Un possibile tragitto a Dinkelsbühl (Strada Romantica)
Si comincia all' HAUS DER GESCHICHTE DINKELSBÜHL - VON KRIEG UND FRIEDEN (Museo Civico della cittadina) all'Altrathausplatz 14. L'edificio, nel quale si trova il Museo, fu costruito nel 1361 ed ampliato intorno al 1550. Fino al 1855 fu usato come municipio. Nel seminterrato si trova una mostra sul tema della caccia alle streghe con una cella dell'epoca.
Il WÖRNITZTOR (Torre di Wörnitz) è la porta più antica della cinta muraria e risale all'epoca sveva. La torre fu rialzata nel 14° secolo. Sulla facciata si trova (come sulle altre porte) lo stemma della città che rappresentatre spighe dorate di farro su tre colline ed un'aquila imperiale in quanto Dinkelsbühl fu una Città Libera dell'impero.
MÜNSTER St. GEORG, (Chiesa cattolica parrocchiale di San Giorgio), una delle più belle chiese gotiche della Germania meridionale, risalente al 1448 – 1499 su progetto di Nikolaus Eseler. Il portale principale (1220/1230) risale al precedente periodo romanico.
Monumento di CHRISTOPH VON SCHMID (1768 – 1854), teologo e scrittore di libri per l'infanzia, nato a Dinkelsbühl. Scrisse il testo di "Ihr Kinderlein kommet", una famosa canzone natalizia tedesca che potete sentire a questo link: https://www.youtube.com/watch?v=hQE7M3CR3LU&ab_channel=Singmitmir-Kinderlieder
SPITALANLAGE (Ospedale dello Spirito Santo) del 1380 circa con chiesa del 1380. All'interno ospizio per gli anziani e orfanotrofio. Nel cortile sono stati installati un mangano (strumento per la tessitura) ed un vecchio mulino.
ROTHENBURGER TOR (Torre di Rothenburg) del 1390. A suo tempo cella per le torture e carcere.
FAULTURM (Torre dei debitori) a lato di uno stagno.
JUGENDHERBERGE (Ostello della gioventù), situato in un edificio del 1508, con 100 posti letto, modernizzato nel 2016.
DREIKÖNIGSKAPELLE (Cappella dei Re Magi) del 1378, memoriale per le vittime del nazismo.
SEGRINGER TOR (Torre di Segring) , edificio originario distrutto nel 1649 durante la Guerra dei Trent'Anni e ricostruita nel 1655 in stile barocco.
NEUES RATHAUS del 1733, costruito per l'allora Direttore della posta. Dal 1855 sede dell'amministrazione comunale.
DEUTSCHORDENSCHLOSS (Castello dell'Ordine Teutonico) del 1390, ristrutturato in stile barocco.
NÖRDLINGER TOR (Torre di Nördlingen) del 1400 circa e STADTMÜHLE (Mulino della città), costruito dopo la concessione da parte dell'imperatore Carlo IV del privilegio di costruire e gestire due mulini. Oggi l'edificio ospita il Museo della Terza Dimensione.
Il BÄUERLINSTURM (Torre di Bäuerlein, guardiano della torre e conciatore) sulle rive del fiume Wörnitz, con la parte superiore a graticcio, è il simbolo della città.
ST. PAULSKIRCHE (Chiesa di San Paolo) è la principale chiesa protestante della città, costruita fra il 1840 ed il 1843 in stile neoclassico.Secondo la leggenda qui si sarebbe trovata la fattoria di un contadino che coltivava farro e sarebbe stato il fondatore della città.
Al WEINMARKT (Mercato del vino) con splendidi edifici del 16° secolo, fra cui la "Deutsches Haus" (Casa Tedesca), edificio a graticcio, oggi sede di un rinomato ristorante.Notevole è anche la Schranne (Granaio), oggi sede di un centro culturale.
Ecco i nostri contatti per visite guidate in italiano a Dinkelsbühl e Lungo la Strada Romantica:
Cellulare: + 49 174 93 67 415
E-Mail:
Copyright delle foto: Scopri Norimberga - Manfred Haas
Rolf Schneider, scrittore tedesco, scrive: "… questa cittadina (Dinkelsbühl) è tortuosa e vecchia, ha innumerevoli e belle torri franconi, ha un selciato con sanpietrini e variopinte facciate a graticcio.."
… diese Stadt (Dinkelsbühl) ist winkelig und alt, hat zahllose schöne fränkische Türme, hat buckeliges Pflaster und farbenbunte Fachwerkfassaden…
